Mr. Speaker, in the spirit of the festive season I take this opportunity to salute my colleagues, the whips across the way, and thank them for their co-operation.
I ask the House if there would be unanimous consent that the members who voted on the motion previously before the House, plus the hon. Secretary of State for the Status of Women and the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources, be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal side voting yea. I am sure the whips of the other parties will add, if needed, members of their parties with their ranks.