Madam Speaker, since we are almost at the end of the session, I should like to take the unusual step of thanking my hon. colleagues opposite for their co-operation in arranging for all the routine motions that we have on a regular basis.
The hon. member for Roberval, the hon. member for Laurier-Sainte-Marie, the hon. member for Bellechasse, the hon. member for Lethbridge and the hon. member for Nanaimo-Cowichan have spent a lot of time going over these documents in advance. I thank them for their co-operation, as well as all hon. members who patiently listen while we go through this rigmarole on a regular basis to have the motions adopted.