Mr. Speaker, my supplementary question is for the Prime Minister. Yesterday, all of the staff of Radio Canada International got their pink slips. Everybody knows what a pink slip means: no job after March 31.
My question to the Prime Minister is therefore as follows: once again, the Minister of Canadian Heritage is shirking his responsibilities. Does the Prime Minister not consider that, this time, enough is enough?