Mr. Speaker, I have the honour to present in both official languages the eighth report of the Standing Committee on Natural Resources entitled "Streamlining Environmental Regulation for Mining: An Interim Report".
I wish to express my sincere thanks to all the members of the committee who co-operated in coming to a unanimous report. I will stress that this is an interim report. There is more to come but today I thank you, Mr. Speaker, and the members of the committee for working together to make this possible.