Mr. Speaker, I thank the member for Restigouche for the question and particularly for the concern he and other members have expressed.
I said in the House on Monday when we had the resolution and we referred the bill to committee that where there are particular problems or difficulties such as the gap that the member identified it is a problem that can be fixed.
With the constructive help of members of Parliament and others the committee when it begins its hearings on January 6 can be seized of the problem. I commit to work very closely with the members of Parliament on that committee to make sure a solution is found.