Mr. Speaker, when the people in Quebec voted to elect the Bloc Quebecois we had to accept their democratic verdict. When they decided to elect the Parti Quebecois in Quebec we also had to respect their verdict because this is democracy.
When we give a veto to British Columbia we give it because we believe this is in the national interest. When we give a veto to Quebec we do it because we believe it is in the national interest.
I would hope that the leader of the third party would respect the democratic wishes of the population of Canada.