Mr. Speaker, I am a little surprised that the hon. member has raised the issue of training, since the Minister of Human Resources Development met with his counterpart, Mrs. Harel, only yesterday
to discuss the offer. This is a very open and practically revolutionary offer from the federal government, not only to transfer responsibilities to Quebec, but also to really work together to better train our workers.