Mr. Speaker, the National Assembly's resolution clearly reaffirmed the consensus reached in Quebec that manpower issues should unconditionally come under the jurisdiction of the Quebec government, as prescribed by the Constitution.
Are we to understand from the minister's answer that he is prepared to conduct discussions with the Quebec government about Ottawa's withdrawing, unconditionally and without federal standards, from the area of manpower and transferring related resources to Quebec, as requested in the resolution passed unanimously by the Quebec government and the Liberal opposition? Everyone agrees in Quebec. Does the minister really intend to do so?