Mr. Speaker, pursuant to the order of reference received from the House dated November 8, 1995, I have the honour to report on behalf of the chairman, the hon. member for Burin-St. George's, Bill C-95, an act to establish the Department of Health and to amend and repeal certain acts, with amendments.
Your committee referred the bill to a subcommittee. According to the standing committee's resolution dated November 7, 1995, and in anticipation of the order of the House, the report from the subcommittee was deemed adopted as the seventh report from the standing committee during yesterday's meeting.
Copies of the relevant minutes of proceedings and evidence of the subcommittee and the standing committee are also tabled.