Mr. Manning moves the following amendment:
That the motion be amended by adding immediately after the word "accordingly" the following:
"5. Nothing in this resolution shall:
(i) confer or be interpreted as conferring upon the legislature or government of Quebec, any new legislative or executive powers, proprietary rights, status, or any other rights or privileges not conferred on the legislature or government of any province;
(ii) diminish or be interpreted as diminishing in any way the rights and freedoms of any resident of Quebec;
(iii) deny or be interpreted as denying that Canada constitutes one nation".