Mr. Speaker, when the hon. member asked his question, he said clearly that the person in question, the one who made the statement, did not want to rule out the possibility that all costs would be recovered for icebreaking operations in the St. Lawrence.
In the coming days, we will announce the future policy and strategy for the entire marine sector. At that point, we will certainly have an opportunity to properly discuss a question of potential concern to everyone. User costs will be discussed and debated.
I would reassure the hon. member and the people directly affected that no final decision has been made on this yet.