Mr. Speaker, does the minister, being responsible for marine transportation, realize that, by charging shipowners using the St. Lawrence the cost of icebreaking, he is threatening the competitiveness of the St. Lawrence ports, and particularly the port of Montreal?
In the House of Commons on December 7th, 1995. See this statement in context.