Mr. Speaker, it is possible to have a separate account and still have consolidated funds.
I understand the member's problem. He is an economist, and economists have a hard time understanding accounting. Perhaps the member for Roberval will explain it to him.
Furthermore, we were very clear on the pension funds. Our aim is to leave seniors untouched and to protect the system so it will be there for young people.