Mr. Speaker, frankly, it sounds like there is a Quebec culture on some days but not on others. I would like to know if Quebec culture exists on odd- or even-numbered days. We are stumbling about in the dark.
Does the obvious contradiction between the Prime Minister's comments and his motion not confirm that his motion is in fact a meaningless, empty shell that will not fool Quebecers?