Mr. Speaker, I suggest that the minister is the one on a critical path.
Does the minister not realize that, according to the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, this regulatory vacuum resulted in losses of $300 million this year because of private copying and that his inaction is sending the message that the future of our artists is a matter of supreme indifference to him?