Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans on Bill C-98, an act respecting the oceans of Canada. As vice-chair of the committee, I would like to extend my thanks to the members of the committee for their hard work in connection with this bill. It demonstrates the kind of co-operation we have received in this instance.
In the House of Commons on December 8th, 1995. See this statement in context.