moved:
Motion No. 5
That Bill C-37, in Clause 35, be amended by striking out lines 17 to 20 on page 29.
Motion No. 6
That Bill C-37, in Clause 35, be amended by replacing lines 3 and 4 on page 30 with the following:
"waiver shall be videotaped or be in writing, and where it is in writing it shall contain a statement signed by the young person"
Motion No. 7
That Bill C-37, in Clause 35, be amended by replacing lines 23 and 24 on page 30 with the following:
"or waiver would otherwise be admissible."