My colleagues, with regard to Bill C-37, an act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code, there are seven motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of this bill.
Motion No. 1 will be debated and voted on separately. Motions Nos. 2, 3 and 4 will be grouped for debate but voted on separately.
Motion Nos. 5, 6 and 7 will be grouped for debate but voted on separately.
I shall now propose Motion No. 1 to the House.