Mr. Speaker, I wish to say to the hon. member that his press conference in Quebec City did not do much to help Mr. Quan. Certainly, such media events here in Canada are not looked upon and interpreted very favourably by Vietnamese authorities.
Furthermore, I can assure Mr. Quan's family that the Government of Canada, through its ambassador and through the Prime Minister himself, who made direct representations to Vietnamese authorities during his trip, is pursuing this matter and trying to convince Vietnamese authorities to either bring specific charges against Mr. Quan or let him return to Canada.