Mr. Speaker, when the act makes reference to the minister, it does not mean the minister, it means the department. Therefore the idea that there would be some interference by the minister is completely inappropriate.
With these types of regulations the minister does not even see or become aware of their enforcement. They are handled at the departmental or administrative level. That is the first clarification we need to make.
First you indicate that there needs to be-