Mr. Speaker, it has only been 15 months; I will be getting the hang of it shortly.
The hon. member wants a streamlined system. Right now the only way to enforce these types of regulations is through the courts. Now the hon. member wishes to set up a tribunal system which is just another court. This is in fact increasing the regulation and the steps people have to take to solve the problem.
What is being suggested here is that you cannot have it both ways. Either the system is simplified by delegating the authority to the department or it goes through the courts.
I might add that this type of process is ultimately subject to an appeal to the Federal Court which will deal with any of the concerns the hon. member has. If he still has concerns, I would like to hear them.