Order. When whoever is in the Chair rises, I would ask your co-operation in giving up the floor. Obviously I rise for a reason.
I want to remind colleagues once again that when addressing any issue all interventions should be made through the Speaker. As debates sometimes take on greater emotion and more passion it becomes even more important to our parliamentary process.
I would like to verify if the member for Cumberland-Colchester had concluded her remarks.