Mr. Speaker, I detect in the Prime Minister's answer that he is interested in foiling the separatists, to the detriment of the unemployed, who are in need of job training.
Will the Prime Minister confirm that his government never planned to transfer responsibility for job training to Quebec, but on the contrary, that he intends to increase intervention in this area through his social program reforms, financing that intervention even more, perhaps even with surpluses from the unemployment insurance fund?