Mr. Speaker, we made the provincial government some offers on this issue several months ago. We could not grant all of their requests, and as the minister responsible for federal-provincial relations said, half a loaf of bread is better than none, and yet, they refused.
I know very well that she would remain a separatist even if we resolved the workforce issue. The question that should be asked in the referendum is: "Do you want to separate from Canada?" That is the question, and Quebecers will reply: "We want to stay in Canada, we do not want anything to do with the separatists".