Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.
In her report on her investigation of firearms, coroner Anne-Marie David recommends to the Minister of Justice that shipments of arms stored and transported by importers be covered by specific legislation.
In view of the fact that, in Quebec alone, 1,502 imported revolvers and pistols were reported stolen in 1992 and 1993, how can the Minister of Justice claim to be tabling a bill that responds to needs, when he ignored the recommendation of coroner Anne-Marie David?