Mr. Speaker, how can the Minister of Finance plan, on the one hand, to reduce the provinces' transfer payments, which will cause a shortfall in social program funding, and on the other, to shrink their tax bases by putting in place a Canada-wide sales tax which would replace provincial sales taxes? Can he explain this to us?
In the House of Commons on February 15th, 1995. See this statement in context.