Mr. Speaker, seriously. The Prime Minister should take this seriously.
If it is so easy to transform Canada by signing administrative agreements and if the Prime Minister is sincere about this, could he explain why, fifteen months after his party came to power, he has yet to recognize the unanimous demands for full jurisdiction
over manpower training from all stakeholders in Quebec? All stakeholders in Quebec are asking him to withdraw from this area of jurisdiction. If it is so easy and if he is so serious about it, why has nothing been done? Why?