Mr. Speaker, on January 19, the PQ government decided to close Quebec's office in Edmonton, thus forcing francophones in the three Prairie Provinces and the Northwest Territories to turn to the Vancouver and Toronto offices for assistance.
On May 27, 1994, the leader of the Bloc Quebecois unveiled a policy on francophone and Acadian communities, claiming that after achieving sovereignty, Quebec would strengthen the role of its offices across Canada in promoting Quebec's co-operation programs.
Who is right? The leader of the Bloc Quebecois who wants to make more assistance available or the separatist PQ government which closes offices and cuts services to francophones outside Quebec?