Mr. Speaker, my question is for the agriculture minister. Milk producers in Canada should be able to count on the government standing up for their interests in respect of the Canadian customs tariffs disputed by the United States. If its past record is any indication of what is to come, one might fear that the government may give in to pressure once again.
Are we to understand from the remarks of his colleague for international trade that Canada is preparing to drop yogurt and ice cream, thereby creating a significant gap in the supply management system?