Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment. After making important commitments during the election campaign to reduce greenhouse gases, the government has been at a standstill on the issue for 15 months. Worse yet, the federal Cabinet is divided on the issue of whether punitive measures or only incentives should be used.
Is the Minister of the Environment of the same opinion as her counterpart from natural resources and the Prime Minister that the only way to meet the red book's commitment of reducing greenhouse gases is to implement voluntary measures and incentives in the industry?