My colleague, you retain the right, if you wish, to resume speaking after question period.
It being 2 p.m., pursuant to Standing Order 30(5), the House will now proceed to Statements by Members, pursuant to Standing Order 31.
In the House of Commons on February 21st, 1995. See this statement in context.