Mr. Speaker, the fourth petition is signed by Sheila Thompson of North Vancouver and 25 others asking that Parliament amend the Human Rights Act to protect individuals from discrimination on the basis of sexual orientation.
The fifth petition is signed by Margaret Dale of North Vancouver and 60 others requesting that Parliament not pass Bill C-41 with section 718.2 as presently written and in any event not to include the undefined phrase sexual orientation, as the behaviour people engage in does not warrant special considerations in Canadian law.