Mr. Speaker, I was asked by many members on this side to raise that question with the President of the United States. I mentioned it to him and made it very clear that in our view there was no problem at all. It is an area where there is a perfect balance of trade. There is no surplus on either side. Therefore, we do not understand why the United States would like to undo what is working very well at this moment.
In the House of Commons on February 27th, 1995. See this statement in context.