Mr. Speaker, a study conducted by a National Defence researcher shows that Quebec and Western Canada are largely disadvantaged in the distribution of defence expenditures. In Quebec in particular, the shortfall is at least $650 million per year.
How can the minister of defence explain that, with only 3 per cent of the population of Canada, Nova Scotia alone has more military personnel and as many civilian employees as Quebec, which is eight times bigger?