Mr. Speaker, the minister's figures are wrong. He is looking at total transfers, and he knows perfectly well he is only cutting cash transfers.
Would the Minister of Finance confirm that the cuts in transfer payments to the provinces he ordered yesterday will result in a shortfall of over $2.5 billion for Quebecers, three years from now?