I hesitate to interrupt the hon. member for St. Boniface, but I want to make sure that all comments are made through the Chair, and that hon. members do not use "you", or "vous" in French. Hon. members must address the Chair.
In the House of Commons on February 28th, 1995. See this statement in context.