Mr. Speaker, I remind the Minister of Human Resources Development that the motion was unanimously approved; in other words, it was also supported by the Quebec Liberal Party.
Are we to understand that, by refusing to provide a clear answer, the federal government persists in wanting to eliminate cash transfer payments and instead allocate part of these funds to the Canada Student Loans Program, without any regard for the exclusive jurisdiction of the provinces over education?