Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development entitled Security, Opportunities and Fairness: Canadians Renewing their Social Programs .
Pursuant to the order of reference of February 8, 1994 your committee has completed its study of the modernization and restructuring of Canada's social security system.