Mr. Speaker, the Minister of Finance keeps saying that he will not raise taxes, just close loopholes. Canadians see right through this public relations gimmick.
If a policy hurts like a tax increase, if a policy raises revenue like a tax increase, it is a tax increase. Canadians do not want higher taxes under any guise. Will the minister neutralize the effects of closing tax loopholes by lowering other taxes?