Mr. Speaker, that is a completely unacceptable answer in this day when technology is being over-ridden by outdated regulations which do not serve our Canadian artists. This is cultural exploitation at its extreme.
My supplementary question is for the same minister. Why is he putting up roadblocks for our very fine Canadian artists? Our cultural industries are among the best in the world. We need liberalization in order to compete more effectively instead of trying to restrict our artists from developing in the international economy.