Mr. Speaker, the problem is that, during the consultation process, not one of the witnesses told us that a system penalizing young people was needed.
How can the minister justify his government's determination to make young people second class citizens, by forcing them to increase the debt load they accumulate during their studies and by restricting their access to unemployment insurance, even though they often hold unstable jobs?