Order. I wonder if we could ask for the co-operation of the House while the member has the floor. If there are discussions that have to take place, they might be held outside the Chamber behind the curtains or in our respective lobbies.
In the House of Commons on February 9th, 1995. See this statement in context.