Mr. Speaker, is the Minister of Transport having problems? I think this is my question and not his. If the Minister of Transport misses being in the opposition, he will be back here soon enough. In the budget speech, the Minister of Finance proposed that the funds paid into the Canada Assistance-
In the House of Commons on March 1st, 1995. See this statement in context.