Mr. Speaker, I move:
That members of the Standing Committee on Health be authorized to travel to hold hearings and community visits in relation to the committee's study on mental health and the aboriginal peoples of Canada, in Kuujjuaq, Povungnituk, Rigolet, Northwest River, Eskasoni, Halifax, Rexton, Big Cove, Pikangikum, Winnipeg, Fort Alexander, Edmonton, Hobbema, Buffalo Lake, Vancouver and Gwa-Sala-Nakwaxda-xw, from March 19 to 24, 1995, and that the necessary staff do accompany the committee.
(Motion agreed to.)