Mr. Speaker, I would like to point out to the minister that the last federal-provincial conference on this issue was scheduled for April 18 and that the previous government was in power at the time.
Here is my supplementary. Will the minister finally agree to comply with the Quebec National Assembly's unanimous resolution, made on April 14, 1994, to abide by the unanimous consensus among all stakeholders that Quebec has to have exclusive jurisdiction over manpower training?