moved:
That the motion be amended by deleting all the words after the word "that" and substituting the following therefor:
This House declines to give second reading to Bill C-68, an act respecting firearms and other weapons, because the principle of establishing a system for licensing and registration of all firearms and the principle of creating a variety of offences are two unrelated issues that should be addressed separately.