Mr. Speaker, that comment is really something else. The average person who goes to an automatic teller machine in Canada is not exactly a currency speculator.
The minister of human resources has stated on a number of occasions that the answer to our unemployment problem lies in information technologies. What does he think he is doing with comments like this? He is discouraging people who are looking at new information technology when he is talking about putting a toll gate on the information highway.