Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. The stalemate persists in the dispute over turbot fishing opposing Canada and the European Union. Yesterday, the Minister of Foreign Affairs
listed a number of diplomatic avenues to reopen discussions with EU officials.
Can the Minister of Foreign Affairs inform us of the outcome of the diplomatic initiatives mentioned yesterday and whether these initiatives will get things moving again, so that the dispute can be settled?