Before recognizing the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup, I think that I must give some explanation to the House.
We are having a general debate on all of the amendments so that any member can get up at any time on any amendment. It should be understood by all members that is the case.