Mr. Speaker, this is not the opinion of women's groups in Quebec. At least not what I heard yesterday.
My supplementary question is again for the Prime Minister. How can the government claim that the Advisory Council on the Status of Women was meeting needs that no longer exist, when women continue to be the heads of the poorest families in Canada, when they earn less than a man for equal work, when they are the primary victims of violence and when they are always in the most vulnerable jobs?